Fragen nach Identitäten und Rollen in einer Diktatur lotet Karosh Taha in ihrem dritten Roman „Gulistan“ aus: vielstimmig, lyrisch und dicht. Auf der Suche nach ihrem verschwundenen Mann Çiya findet die Kurdin Gulistan ihn als Doppelgänger Saddam Husseins wieder und läuft Gefahr sich im Wahnsinn des Irak-Regimes zu verlieren.
Karosh Taha, 1987 in Zaxo, Kurdistan geboren, floh als Kind mit ihrer Familie selbst aus dem Irak nach Deutschland. Sie studierte unter anderem an der Uni Duisburg-Essen Englisch und Geschichte. Mit ihrem dritten Roman steht sie erstmals auf der Longlist des Deutschen Buchpreises.
„Gulistan“ gibt sie eine ganz „eigene Grammatik“ – als Antwort auf die Sprache der Gewalt und Unterdrückung. Das Buch erschien am 11. August 2026 im Dumont-Verlag, der auch „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ und „Im Bauch der Königin“ veröffentlicht hat. Die Lesung wird in Gebärdensprache übersetzt.
[english]
In her third novel, Gulistan, Karosh Taha explores questions of identity and roles within a dictatorship: a multi-voiced, lyrical and densely written work. Whilst searching for her missing husband, Çiya, Gulistan, a Kurdish woman, finds him as a double of Saddam Hussein and risks losing herself in the madness of the Iraqi regime.
Karosh Taha, born in Zaxo, Kurdistan, in 1987, fled Iraq with her family as a child and settled in Germany. Among other things, she studied English and History at the University of Duisburg-Essen. With her third novel, she is on the longlist of the German Book Prize for the first time.
In Gulistan, she creates a ‘grammar all of her own’ – as a response to the language of violence and oppression. The book was published on 11 August 2026 by Dumont Verlag, which has also published Description of a Crab Migration and In the Queen’s Belly. The reading is translated into sign language.